Medicos
Foro de Salud, bienestar, deporte, nutrición, enfermedades y remedios, trucos para llevar una vida más saludable
Foro Medicos
->
Acupuntura
Publicar una respuesta
Nombre de Usuario
Asunto
Cuerpo del mensaje
Emoticonos
Ver más Emoticonos
Color de texto:
Predeterminado
Rojo oscuro
Rojo
Naranja
Marrón
Amarillo
Verde
Oliva
Cyan
Azul
Azul oscuro
Indigo
Violeta
Blanco
Negro
Tamaño de texto:
Tamaño de texto
Diminuto
Pequeño
Normal
Grande
Enorme
Cerrar marcadores
[quote="invitado"]Me gustaría que, si alguno puede, me tradujera estos textos en inglés británico. Es bastante urgente. Muchas gracias a todos. "La verdad es que últimamente no me siento muy bien... Desde hace unas dos semanas me siento muy cansada y no tengo fuerzas para nada. Además, no duermo muy bien por las noches, y cuando me levanto por la mañana tengo un terrible dolor de cabeza, como si alguien me la apretase con mucha fuerza. Ayer visité al médico y me dijo que sólo necesitaba tomar unas vitaminas durante un par de semanas. Pero no creo que ese sea el único problema. He pensado en acudir a un homeópata, o a un centro de acupuntura. Conozco gente que lo ha hecho y se han sentido mucho mejor que con los tratamientos de los médicos... Tal vez con un tratamiento más natural me sentiría mejor. ¿Tú que crees que debo hacer?" "Estimados señores: Les escribo en relación a un anuncio que he visto publicado en el periódico en el cual buscaban nuevos empleados para sus oficinas. Existen diversos motivos que me llevan a pensar que soy la persona adecuada para ocupar uno de esos puestos de trabajo. Por ejemplo, hablo a la perfección el inglés y el español, sé manejar diversos programas informático (procesadores de texto, hojas de cálculo...) y además trabajo muy bien en equipo y de forma individual. Aprendo rápido, por lo que me acoplaré fácilmente a las obligaciones derivadas de cualquier puesto de trabajo de una oficina a pesar de no tener experiencia en este campo laboral. Junto con esta carta les envío mi Curriculum Vitae y una fotografía. Atentamente."[/quote]
Opciones
HTML está
OFF
BBCode
está
ON
Emoticonos están
ON
Deshabilitar BBCode en este mensaje
Deshabilitar Emoticonos en este mensaje
Si tiene problemas para leer este código, contacte con el
Administrator
para asistencia.
Código de confirmación: *
Ingrese el código exactamente como lo ve. El código es sensible a mayúsculas y minúsculas; los ceros tienen una línea diagonal que los cruza.
Todas las horas están en GMT
Saltar a:
Seleccione un foro
Servicio salud
----------------
Articulos medicina
Centros salud
Consultas medicas
Remedios caseros
Salud mujer
Acupuntura
Psicologia
Cirugia
Ministerio
----------------
Dietas
Alimentacion
Recetas cocina
Ejercicios
Revisar el tema
Autor
Mensaje
invitado
Publicado: Vie Oct 17, 2008 10:49 am
Título del mensaje
: ¿Alguien con nivel de inglés alto para tr
Me gustaría que, si alguno puede, me tradujera estos textos en inglés británico. Es bastante urgente. Muchas gracias a todos.
"La verdad es que últimamente no me siento muy bien... Desde hace unas dos semanas me siento muy cansada y no tengo fuerzas para nada. Además, no duermo muy bien por las noches, y cuando me levanto por la mañana tengo un terrible dolor de cabeza, como si alguien me la apretase con mucha fuerza.
Ayer visité al médico y me dijo que sólo necesitaba tomar unas vitaminas durante un par de semanas. Pero no creo que ese sea el único problema. He pensado en acudir a un homeópata, o a un centro de acupuntura. Conozco gente que lo ha hecho y se han sentido mucho mejor que con los tratamientos de los médicos... Tal vez con un tratamiento más natural me sentiría mejor.
¿Tú que crees que debo hacer?"
"Estimados señores:
Les escribo en relación a un anuncio que he visto publicado en el periódico en el cual buscaban nuevos empleados para sus oficinas.
Existen diversos motivos que me llevan a pensar que soy la persona adecuada para ocupar uno de esos puestos de trabajo. Por ejemplo, hablo a la perfección el inglés y el español, sé manejar diversos programas informático (procesadores de texto, hojas de cálculo...) y además trabajo muy bien en equipo y de forma individual.
Aprendo rápido, por lo que me acoplaré fácilmente a las obligaciones derivadas de cualquier puesto de trabajo de una oficina a pesar de no tener experiencia en este campo laboral.
Junto con esta carta les envío mi Curriculum Vitae y una fotografía.
Atentamente."
Online gratis
Tu web de consejos de
@ 2001 - 2024